Tradiční japonská výšivka sashiko

Sashiko jsem objevila jako fascinující tradiční japonskou techniku prošívání více vrstev látek. Původně šlo o čistě praktickou záležitost – šití, které mělo zateplit oděvy a prodloužit jejich životnost. Lidé tak dokázali nosit pracovní oblečení nebo domácí textilie mnohem déle. Postupem času se ale z čistě užitkové metody stala krásná dekorativní technika, která mě osobně naprosto okouzlila.

Samotné slovo sashiko znamená „malé bodnutí“ nebo „malé propíchnutí“. A přesně tak to při vyšívání působí – skládám jeden krátký steh za druhým a tyhle drobné pohyby se najednou promění v nádherné geometrické obrazce. Přitom vše vzniká z naprosto jednoduchého předního stehu.

Co mě na sashiku baví nejvíc, jsou jeho vzory. Vycházejí z tradičních japonských motivů – často rostlinných – nebo z rodinných znaků. Typické je tmavě modré plátno a bílá výšivka, která na něm nádherně vynikne.

Vzorů je nespočet. Mohou být pravoúhlé, oblé, půlkruhové i obdélníkové. Mně osobně se nejvíc zalíbil motiv konopného listu. Je nejen vizuálně krásný, ale také ideální pro první seznámení s touto technikou – jednoduchý, a přitom efektní.

Když jsem začala sashiko učit na workshopech, chtěla jsem, aby se do něj mohli pustit i lidé, kteří s vyšíváním nemají žádné zkušenosti. Proto jsem připravila speciální vyšívací sady se vzorem konopného listu a vln modrého oceánu. Obsahují mimo jiné papírovou šablonu, se kterou se vzor snadno přenese na látku, a díky tomu může každý hned začít vyšívat.

Symbolika vzorů:

Asanoha – vzor konopného listu

Původ motivu: Geometrický vzor vycházející ze stylizovaného tvaru listu konopí (asa = konopí, no ha = list).

Symbolika:

Růst a vitalita – konopí je rostlina, která roste rychle, houževnatě a vytrvale, proto se motiv stal symbolem síly, zdraví a energie.

Ochrana a požehnání – v Japonsku se tento vzor často vyšíval na dětské oblečení jako přání, aby dítě rostlo silně a zdravě.

Trvalost a čistota – konopí bylo spojováno i s očistou a odolností, protože se hojně používalo v každodenním životě (od provazů až po látky).

Dnes se vzor asanoha používá jako univerzální symbol životní energie a ochrany. Geometrická pravidelnost zároveň působí harmonicky a dodává pocit řádu a stability.

Seigaiha – vlny modrého oceánu

Původ motivu: Stylizované půlkruhy připomínající nekonečné vlny oceánu (sei = modrý, gai = oceán, ha = vlna).

Symbolika:

Nekonečnost a věčnost – vlny oceánu se opakují bez konce, proto vzor představuje dlouhý život, trvalost a kontinuitu.

Štěstí a harmonie – voda v japonské kultuře symbolizuje očistu a obnovu, rytmus vln pak vyjadřuje klid, mír a štěstí.

Plynutí a změna – oceán je proměnlivý, a přesto stále přítomný. Vzor proto připomíná schopnost přizpůsobit se, vydržet a nalézt rovnováhu.

Dnes se seigaiha často používá nejen v textilu, ale i v grafice a designu jako motiv pro stabilitu, klid a pozitivní proudění energie.